No exact translation found for محادثة التسجيل
communication
Law
Translate French Arabic محادثة التسجيل
French
Arabic
related Results
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
colloque (n.)more ...
-
محادثة {اتصالات}more ...
-
entretien (n.) , {comm.}مُحَادَثَة {اتصالات}more ...
- more ...
- more ...
-
causette (n.) , {relations}more ...
-
causeur (n.) , m, fمحب المحادثة {causeuse}more ...
- more ...
-
matricule (n.)more ...
- more ...
-
تسجيل {قانون}more ...
-
enregistrement (n.)تَسْجِيل {على شَرِيط}more ...
-
notation (n.)more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
brevetable (adj.)more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
comptabilisable (adj.)more ...
-
mixage (n.) , {sons}more ...
Examples
-
Le service technique écoutait et enregistrait ses conversations.وقامت الإدارة التقنية برصد المحادثات وتسجيلها.
-
4) La mise sur écoute et l'enregistrement de conversations avec le consentement d'au moins un des participants.'4` التصنت على المحادثات وتسجيلها بموافقة شخص واحد على الأقل يشارك في المحادثة.
-
L'écoute et l'enregistrement des communications téléphoniques peuvent durer au maximum six mois.وتستغرق عمليات التنصت على المحادثات وتسجيلها مدة لا تزيد عن ستة أشهر.
-
L'inspection de la correspondance ou l'écoute et l'enregistrement des communications ne peuvent viser que le suspect ou l'accusé.ولا يمكن تفتيش المراسلات أو التنصت على المحادثات وتسجيلها إلا فيما يخص المشتبه فيه أو المتهم.
-
Les personnes participant aux opérations d'écoute et d'enregistrement sont prévenues de leur responsabilité en ce qui concerne la divulgation des renseignements qu'elles auront ainsi pu obtenir.ويوجّه انتباه المشاركين في التصنت على المحادثات وتسجيلها إلى المسؤولية المترتبة على الإفصاح عن المعلومات التي تنمو إلى علمهم.
-
Elle a dit que c'était la transcription d'un appel qu'elle a reçu de David Palmer.قالت أنها تسجيل للمحادثة (التي أجرتها مع (ديفيد بالمر
-
Quand vous aurez entendu ce que j'ai à dire, vous voudrez être vraiment sûr que nous ne sommes pas enregistrés.عندما تسمع ماعلي قوله ستصبح متأكد .من عدم تسجيل المحادثة
-
Article 181-1 Écoute et enregistrement des conversations téléphoniques et autresالمادة 181-1: التصنت على المحادثات الهاتفية وغير الهاتفية وتسجيلها
-
Il m'a dit que, pour les appels de Nakawara, je dois basculer l'interrupteur.وقال انه عندما يتصل ناكاوارا فكل مل علي فعله هو ضغط الزر وتسجيل المحادثة
-
Quelqu'un a kidnappŽ ma fille - Qui ?تسجيل محادثة 911 ـ أعتقد بأن شيئاً مريعاً حدث لإبنتي .. أعتقد بأن أحداً إختطفها